Dear Emilian,
Pertama-tama, kami ingin mengucapkan terima kasih banyak atas semua dukungan kamu sejauh ini. Semua ini dimulai sejak tahun 2019, kami hanya ingin menyediakan ruang bagi komunitas player Indonesia kecil untuk berbagi kenangan dan berkumpul di Emil Chronicle, yang sudah menjadi seperti rumah kedua bagi kami. Itulah mengapa kami memutuskan menggunakan Bahasa Indonesia, agar lebih mudah dipahami oleh player Indonesia.
Dengan setiap pembaruan, kami berusaha memberikan yang terbaik. Tentu saja, masih banyak rintangan, kekurangan, dan tantangan yang kami hadapi hingga sekarang. Namun, kami bersyukur bahwa usaha kami telah membangun kepercayaan di antara pemain dari luar Indonesia untuk bergabung dan bernostalgia bersama di server ini.
Jadi, untuk mendukung pemain dari dalam dan luar Indonesia, menggunakan bahasa Inggris mungkin adalah pilihan yang tepat untuk saat ini. Secara teknis, kami tidak bisa melakukan pembaruan dua bahasa sekaligus karena akan memakan banyak waktu dan pembaruan akan menjadi sangat lama.
Berikut adalah roadmap yang kami rencanakan (dapat berubah sewaktu-waktu):
- Rilis AAA terbaru dalam Bahasa Indonesia: [Invaders of Darkness and Beasts] (Alucard & Bastet Lore).
- Menerjemahkan UI game.
- Menerjemahkan pesan sistem game & pengumuman.
- Menerjemahkan NPC kota.
- Menerjemahkan deskripsi item.
- Menerjemahkan navigasi & quest.
Sekali lagi, terima kasih banyak atas dukungan dan kasih sayangnya.
Salam,
Tim Nekogame.
===================================
Dear Emilian,
Pertama-tama kami ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan kalian selama ini. Singkat cerita dimulai dari tahun 2019, kami hanya sekedar ingin menyediakan media untuk komunitas kecil bagi player Indonesia, untuk berbagi kenangan dan tempat berkumpul yang sudah kami anggap rumah kedua di Emil Chronicle. Oleh karena itu kami memutuskan untuk menggunakan Bahasa Indonesia sebagai pilihan agar lebih mudah dipahami oleh player Indonesia.
Update demi update kami berusaha memberikan yang terbaik. Tentu masih banyak kendala, kekurangan dan tantangan yang terus kami hadapi hingga saat ini. Namun, kami bersyukur dengan semua hasil usaha yang kami lakukan, bisa memberikan kepercayaan kepada pemain dari luar Indonesia untuk dapat bergabung dan bernostalgia bersama di server ini.
Oleh karenanya, untuk dapat mendukung pemain dari dalam maupun luar Indonesia, menggunakan bahasa Inggris mungkin adalah pilihan yang tepat untuk saat ini. Dari segi teknis saat ini tidak memungkinkan bagi kami untuk dapat update dua bahasa sekaligus karena akan sangat memakan waktu dan update akan berjalan lama.
Berikut adalah roadmap yang akan kami lakukan (dapat berubah sewaktu-waktu):
1. Release AAA terakhir dalam Bahasa Indonesia: [Invaders of Darkness and Beasts] (Alucard & Bastet Lore).
2. Translate game UI.
3. Translate game system message & announcement.
4. Translate town NPC.
5. Translate items description.
6. Translate navi & quest.
Sekali lagi kami ucapkan terima kasih atas dukungannya dan cintanya.
Salam,
Nekogame Team.