친애하는 Emilian님,
우선 지금까지 보내주신 모든 지원에 진심으로 감사드립니다. 2019년에 시작하여, 저희는 인도네시아의 작은 플레이어 커뮤니티가 Emil Chronicle에서 추억을 나누고 함께 어울릴 수 있는 공간을 제공하고자 했습니다. Emil Chronicle은 우리에게 두 번째 집과도 같은 곳이 되었습니다. 그래서 인도네시아 플레이어들이 더 이해하기 쉽도록 Bahasa Indonesia를 사용하기로 결정했습니다.
업데이트마다 최선을 다해 서비스를 제공하려 노력하고 있습니다. 물론 지금까지도 많은 장애물과 부족함, 도전 과제가 있습니다. 하지만 저희의 노력이 인도네시아 외 지역의 플레이어들에게 신뢰를 쌓아 이 서버에 함께 참여하고 추억을 공유할 수 있게 된 것에 감사드립니다.
따라서 인도네시아 내외부 플레이어를 모두 지원하기 위해 현재로서는 영어 사용이 적절한 선택일 수 있습니다. 기술적으로, 두 언어를 동시에 업데이트하는 것은 많은 시간이 소요되어 업데이트가 매우 오래 걸리기 때문에 불가능합니다.
다음은 저희가 계획 중인 로드맵입니다(변경될 수 있음):
- 최신 AAA를 Bahasa Indonesia로 출시: [Invaders of Darkness and Beasts] (Alucard & Bastet Lore).
- 게임 UI 번역.
- 게임 시스템 메시지 및 공지 번역.
- 마을 NPC 번역.
- 아이템 설명 번역.
- 내비게이션 및 퀘스트 번역.
다시 한번, 보내주신 지원과 사랑에 깊이 감사드립니다.
감사합니다,
Nekogame 팀 드림.
===================================
친애하는 Emilian님,
먼저 지금까지 보내주신 지원에 감사드립니다. 이야기는 2019년에 시작되었으며, 저희는 단지 인도네시아 플레이어들의 작은 커뮤니티를 위한 공간을 마련해 Emil Chronicle에서 추억을 공유하고 두 번째 집으로 생각할 수 있는 장소를 제공하고자 했습니다. 그래서 인도네시아 플레이어들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 Bahasa Indonesia 사용을 선택했습니다.
업데이트마다 최선을 다해 서비스를 제공해 왔습니다. 물론 현재까지도 많은 문제점, 부족한 점, 도전 과제를 이어가고 있습니다. 그러나 저희가 노력한 결과, 인도네시아 외 플레이어들도 신뢰하고 이 서버에 함께 참여하여 추억을 나눌 수 있게 되어 매우 기쁩니다.
따라서 인도네시아 내외의 플레이어들을 지원하기 위해 현재로서는 영어 사용이 적절한 선택일 수 있습니다. 기술적으로 두 가지 언어를 동시에 업데이트하는 것은 많은 시간이 소요되며, 업데이트가 너무 오래 걸리기 때문입니다.
저희가 계획하고 있는 로드맵은 다음과 같습니다(변경될 수 있음):
1. Bahasa Indonesia로 최신 AAA 출시: [Invaders of Darkness and Beasts] (Alucard & Bastet Lore).
2. 게임 UI 번역.
3. 게임 시스템 메시지 및 공지 번역.
4. 마을 NPC 번역.
5. 아이템 설명 번역.
6. 내비게이션 및 퀘스트 번역.
다시 한 번 저희에게 보내주신 지원과 사랑에 깊이 감사드립니다.
감사합니다,
Nekogame 팀 드림.