เรียน Emilian,
ก่อนอื่นเลย เราขอขอบคุณเป็นอย่างสูงสำหรับการสนับสนุนของคุณจนถึงตอนนี้ ทุกอย่างเริ่มต้นตั้งแต่ปี 2019 เราเพียงแค่อยากให้พื้นที่สำหรับชุมชนผู้เล่นอินโดนีเซียดั้งเดิมขนาดเล็กได้แชร์ความทรงจำและมาพบปะกันใน Emil Chronicle ซึ่งกลายเป็นเหมือนบ้านหลังที่สองสำหรับเรา นั่นคือเหตุผลที่เราเลือกใช้ภาษาบาฮาซาอินโดนีเซีย เพื่อให้ง่ายต่อการเข้าใจของผู้เล่นชาวอินโดนีเซีย
กับทุกการอัปเดต เราพยายามอย่างดีที่สุด แน่นอนว่ายังมีอุปสรรค ข้อบกพร่อง และความท้าทายมากมายที่เรายังเผชิญอยู่นจนถึงปัจจุบัน แต่เรารู้สึกขอบคุณที่ความพยายามของเราได้สร้างความไว้วางใจให้กับผู้เล่นจากนอกอินโดนีเซียได้เข้าร่วมและรำลึกความทรงจำร่วมกันในเซิร์ฟเวอร์นี้
ดังนั้น เพื่อสนับสนุนผู้เล่นทั้งจากในและนอกอินโดนีเซีย การใช้ภาษาอังกฤษอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับตอนนี้ ทางเทคนิคแล้วยังไม่สามารถทำการอัปเดตสองภาษาไปพร้อมกันได้เนื่องจากจะใช้เวลามากและการอัปเดตจะกินเวลานานมาก
นี่คือแผนการที่เราวางไว้ (อาจมีการเปลี่ยนแปลง):
- ปล่อย AAA ล่าสุดในภาษาบาฮาซาอินโดนีเซีย: [Invaders of Darkness and Beasts] (Alucard & Bastet Lore)
- แปล UI ของเกม
- แปลข้อความระบบเกม & ประกาศ
- แปล NPC ในเมือง
- แปลคำอธิบายไอเทม
- แปลการนำทาง & เควส
อีกครั้ง ขอขอบคุณอย่างมากสำหรับการสนับสนุนและความรัก
ขอให้โชคดี,
ทีม Nekogame
===================================
เรียน Emilian,
ก่อนอื่น เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดมา เริ่มต้นเรื่องราวในปี 2019 เราแค่อยากจัดเตรียมสื่อสำหรับชุมชนผู้เล่นอินโดนีเซียดั้งเดิมขนาดเล็ก เพื่อแบ่งปันความทรงจำและเป็นสถานที่พบปะซึ่งเราได้ถือว่าเป็นบ้านหลังที่สองใน Emil Chronicle ดังนั้นเราจึงตัดสินใจใช้ภาษาบาฮาซาอินโดนีเซียเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับผู้เล่นอินโดนีเซีย
อัปเดตทีละครั้งเราพยายามมอบสิ่งที่ดีที่สุด แน่นอนว่ายังมีอุปสรรค ข้อบกพร่อง และความท้าทายมากมายที่เรายังเผชิญจนถึงตอนนี้ แต่เรารู้สึกขอบคุณที่ความพยายามทั้งหมดของเราสามารถสร้างความไว้วางใจให้กับผู้เล่นจากนอกอินโดนีเซียสามารถเข้าร่วมและรำลึกความทรงจำร่วมกันบนเซิร์ฟเวอร์นี้ได้
ดังนั้น เพื่อสนับสนุนผู้เล่นทั้งจากในและนอกอินโดนีเซีย การใช้ภาษาอังกฤษอาจเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องสำหรับตอนนี้ ทางเทคนิคในตอนนี้เราไม่สามารถอัปเดตสองภาษาได้พร้อมกันเพราะจะใช้เวลามากและการอัปเดตจะยืดเยื้อ
นี่คือแผนงานที่เราจะดำเนินการ (อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา):
1. ปล่อย AAA ล่าสุดในภาษาบาฮาซาอินโดนีเซีย: [Invaders of Darkness and Beasts] (Alucard & Bastet Lore)
2. แปล UI ของเกม
3. แปลข้อความระบบเกม & ประกาศ
4. แปล NPC ในเมือง
5. แปลคำอธิบายไอเทม
6. แปลการนำทาง & เควส
อีกครั้ง ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความรักจากคุณ
ด้วยความเคารพ,
ทีม Nekogame